Partnerveranstaltungen der TRANSFORMALE

Gourmetfestival im Thermenhotel Ronacher
Literatur und Literaten zu Gast im Ronacher, bildende Kunst aus der Sammlung Wilhelm Weiß eingebettet in ein kulinarisches Programm, das als „Geschmackverstärker“ eine Steigerung der Lebensqualität hervorrufen soll.

Die Symbiose von Kunst und Kulinarik bei den Ronacher Gourmet Festspielen:
14.9 Vernissage Marko Lipus – »Kratzungen«
15.9 Kochen mit Lydia Mischkulnig und Lojze Wieser am Falkertsee
20.9 Kochen mit Ami Scabar – »Pesce e Frutti die Mare«
21.9 Vernissage Zoran Music– »Karst und Adriaduft«“
27.9 Vernissage Max Weiler – »Grenzüberschreitungen«
28.9 Kochen mit Gerd Käfer und Faber Castell – »Krebse«
4.10 Vernissage Herbert Breiter – »Nockberge«
5.10 Kochen mit Michael Oberrauter – »Kärntner Fingerfood«
11.10 Vernissage Daryoush Asgar –»Island / the accident / up«
12.10 Kochen mit Arnulf Spieß – »Kärntner Trüffelpilze«
18.10 Vernissage Anselm Glück – „ »Gegensätzliches«
19.10 Kochen mit Ursula Ruhland – »Schokoladeglück«
25.10 Vernissage Joze Ciuha – »pesmi poems«
www.ronacher.com

CarinthianXBreak 2013
20. & 21. September
CarinthianXBreak 2013 ist ein 2-tägiges internationales Tanzfestival, bei dem die Zuseher akrobatischer Breakdance auf höchstem künstlerischen Niveau erwartet. Im Mittelpunkt des Breakdance- und Hip Hop-Festivals stehen abendfüllende Breakdance Battles im Amthof Feldkirchen: am Samstag, den 20. September ab 19 Uhr für die Jugendklasse und am 21. September ab 20 Uhr für die allgemeine Klasse.
www.kultur-forum-amthof.at

Humorfestival Velden
19. – 22. September
Zum 5. Mal bringt das Humorfestival Velden mit seinem Direktor Helfried (Christian Hölbling) viel Überraschendes, Freches, Satirisches, Clowneskes und Musikalisches an den Wörthersee. Sämtliche Acts sind Kärnten-Premieren! Das viertägige Programm bietet wahre Schätze für Freunde der Kleinkunst, die etwas Neues entdecken wollen. Etwa sprühende visuelle Komik mit dem deutschen Duo ExtraArt, Musikkabarett mit den Bayern Michael Altinger & Alex Liegl, feine Satire mit dem Ex-Global-Kryner Christof Spörk, Impro-Kabarett mit Zieher & Leeb oder herrlichen Sprachwitz mit Ludwig W. Müller. Erleben Sie den grandiosen amerikanischen Broadway-Komiker Tom Murphy. Oder die völlig durchgeknallte italienische Truppe namens Jashgawronksy Brothers mit ihren selbstgebastelten Instrumenten. Die Multikulti-Party mit der Wiener Tschuschenkapelle sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Der krönende Abschluss am Sonntag: ein Uniclub-Satirefrühstück mit dem vielfach ausgezeichneten Schauspieler Johannes Silberschneider.
www.humorfestival-velden.at

Zukunftsfest
19. September
Kärnten / Koroška ist reich an Kultur, Kreativität, Wissen und Unternehmergeist. Diese vielfältigen Potentiale Kärntens gilt es mit den Herausforderungen und wirtschaftlichen Potentialen einer sich schnell wandelnden und vernetzten Welt in Verbindung zu bringen und damit die Basis für Arbeitsplätze und Wohlstand im Lande zu schaffen. Die transformale und die von ihr propagierte Kultur der Transformation und Weltoffenheit kann bei dieser Neupositionierung Kärntens eine sehr wichtige Rolle spielen. Daher organisiert das IAAI Zentrum für globale Herausforderungen und Innovation in Klagenfurt www.glocha.info gemeinsam mit Partnerorganisationen im Rahmen der Plattform »Kärnten / Koroška und die Welt« das »Zukunftsfest« als Partnerveranstaltung der transformale. Das Programm beinhaltet die Präsentation von Kärntner Zukunftsinitiativen und Zukunftsprojekten als auch die Präsentation der 2. Runde des IAAI Global Youth Music Contest sowie einen Networking-Teil.

PRIPOROČAMO/ EMPFEHLUNG / prav prisrčno vabljeni/ herlichst eingeladen!
četrtek ▪ Donnerstag  19.09.2013 - 20:00 Galerija / Galerie Gorše Suetschach / Sveče  
dvojezično ▪ zweisprachig        
SYMPHONIJA – Gustav Januš
Unter der Regie der Kärntner Slowenin Nika Sommeregger findet ein interdisziplinäres Kunstprojekt statt.
Symphonija – Gustav Januš verbindet Poesie, Malerei und Musik und wird von Schauspielern, einem Maler und einer Chellistin zu einer Art Gesamtkunstwerk verflochten.
 V interdisciplinarnem umetniškem projektu SYMPHONIJA – Gustav Januš se prepletajo poezija, slikarstvo in glasba k neke vrste celostni umetnini.
Künstler / umetniki Valentina Inzko und Miha Krištof (SchauspielerIn / igralca),
Ulrich Plieschnig (Maler / slikar), Marta Berchtold (Chellistin / čelistka),
Nika Sommeregger (Regisseurin / režiserka)
VVK & Kontakt: Krščanska kulturna zveza/Christlicher Kulturverband, Viktringer Ring 26/3, 9020 Klagenfurt, 0463/516243, office@kkz.at; Galerija/Galerie Gorše, Mag. Alenka Weber Inzko, 0650-5059005, alenka@webdent.at Eintritt / vstopnina € 12,-, VVK / PP € 10,-, Studenten / študentje € 8,-
Projektträger / Prireditelja
Krščanska kulturna zveza / Christlicher Kulturverband, Slovensko prosvetno društvo / Slowenischer Kulturverein Kočna Sveče / Suetschach
Zusatzprogramm / Spremljevalni program 13. – 15. / 20. – 22. / 27. – 29. September 2013, FR-SO / PET-NED, 15:00 – 18:00
An drei Wochenenden sind die aktuellen Ausstellungen der Galerie Gorše, der Galerie Šikoronja und des Museums für Alltagsgeschichte / Etnološki muzej Drabosnjakov dom zu besichtigen. Na treh koncih tedna so na ogled aktualne razstave v Galeriji Gorše v Svečah, v Galeriji Šikoronja v Rožeku in v Etnološkem muzeju Drabosnjakov dom na Kostanjah.

nock/art - Eröffnung mit HAMISH FULTON Walk
20. & 21. September
Bad Kleinkirchheim ist als Heilbad, Luftkurort und Skigebiet bekannt. Zukünftig will sich der Ort am Fuß des Biosphärenparks Nockberge mit dem Kunstprojekt nock/art auch auf der kulturellen Landkarte verorten: Namhafte internationale zeitgenössische Künstler werden in einem langfristig angelegten Projekt Kunstwerke – Land Art – in weiteren Umraum der Gemeinde realisieren. Durch Projekte sowie durch einen begleitenden Diskurs in Form eines interdisziplinären Symposiums soll Bad Kleinkirchheim nachhaltig als Ort für diese Kunstrichtung etabliert werden.
Freitag, 20. September 16 – 19 Uhr, Interdisziplinäres Symposium »Wandern. Bewegung in Raum und Zeit«, Moderation: Martin Traxl (ORF)
Samstag, 21. September 10 – 11 Uhr, Walk mit Hamish Fulton. »Erst das Wandern, dann die Kunst«, so das Motto des renommierten britischen Konzeptkünstlers Hamish Fulton, der exklusiv für nock/art seine erste öffentliche Wanderung in Österreich inszeniert.
Samstag, 21. September 14 – 16 Uhr, Präsentation nock/art Projekte im Panoramarestaurant Nock IN auf der Brunnach in St. Oswald.
www.nockart.at

Lange Nacht der kurzen Musik
20. September
Das Stadttheater Klagenfurt lädt zu einer Spätsommernacht voller Klänge! Nach dem besonderen Erlebnis im letzten Jahr veranstalten wir auch dieses Jahr wieder zum Spielzeitauftakt eine »Lange Nacht der kurzen Musik«. Wir gestalten für Sie ein Programm, das sämtliche künstlerischen Kräfte unseres Hauses, Ensemblemitglieder, Damen und Herren aus dem Orchester und namhafte Gäste aus der Region einbindet. www.stadttheater-klagenfurt.at